log4cplus.rootLogger = TRACE, debuglog, smalllogи поставить на строчках (если он там не стоит):
log4cplus.rootLogger = INFO, smalllog, detaillog, sysLog
log4cplus.rootLogger = DEBUG, debuglog, smalllog
#log4cplus.rootLogger = DEBUG, debuglog, smalllog #log4cplus.rootLogger = TRACE, debuglog
log4cplus.rootLogger = INFO, smalllog, detaillog, sysLog